#centr_gal{width:660px;
margin:0 auto;
}
#scrollContainer,
#scrollContainer2{
width:730px;
overflow:hidden;
white-space:nowrap;

}
#scrollContainer img,
#scrollContainer2 img{
background:#fff url(images/bg.gif) repeat-x 0 100%;
padding:10px;
margin:5px 5px 5px 0;
border:1px solid #ccc;
border-right:1px solid #777;
border-bottom:1px solid #777; 
}
#buttonScrollLeft,
#buttonScrollRight,
#buttonScrollLeft2,
#buttonScrollRight2{
cursor:pointer;
}
#buttonScrollLeft.inactive,
#buttonScrollRight.inactive,
#buttonScrollLeft2.inactive,
#buttonScrollRight2.inactive{
cursor:default;
}